Cadre légal & souverainetéLegal framework & sovereignty
Un alignement rigoureux avec la nLPD et les exigences de l’éthique médicale.
Rigorous alignment with the nLPD and the requirements of medical ethics.
La transition numérique des professionnels de la santé ne peut souffrir aucun compromis réglementaire. Chaque plateforme issue de notre studio est rigoureusement alignée sur la Loi fédérale sur la protection des données, garantissant la confidentialité absolue du secret médical dès la conception de l’architecture — Privacy by Design.
The digital transition of health professionals admits no regulatory compromise. Every platform from this studio is rigorously aligned with the Swiss Federal Act on Data Protection, guaranteeing absolute confidentiality of medical secrecy from the design of the architecture onwards — Privacy by Design.
ArchitectureArchitecture
Ce qui est garanti, et sur quel fondement.
What is guaranteed, and on what basis.
Domiciliation exclusive du patrimoine numériqueExclusive domiciliation of the digital estateSol suisseSwiss soil
L’intégralité de vos données, formulaires de contact et protocoles d’échange est hébergée physiquement sur le sol suisse, sur infrastructures certifiées à Genève et à Lausanne — Infomaniak ou Exoscale. Aucun hébergeur américain, aucune réplication hors des frontières.The whole of your data, contact forms and exchange protocols is hosted physically on Swiss soil, on certified infrastructure in Geneva and Lausanne — Infomaniak or Exoscale. No American host, no replication beyond the border.
Flux d’échanges sécurisésSecured exchange flowsChiffrementEncryption
Chiffrement de bout en bout des requêtes de prise de rendez-vous et des interfaces patients, éliminant tout risque de fuite d’informations sensibles. Aucun script tiers n’intervient dans la chaîne de transmission.End-to-end encryption of appointment requests and patient interfaces, eliminating any risk of sensitive information leaking. No third-party script sits in the transmission chain.
Consentement dynamiqueDynamic consentJurisprudence suisseSwiss jurisprudence
Mécanismes de consentement calibrés sur la jurisprudence suisse plutôt que sur des gabarits importés du droit européen. Registre des traitements et notice de confidentialité rédigés pour votre structure, non génériques.Consent mechanisms calibrated to Swiss jurisprudence rather than templates imported from European law. Processing register and privacy notice drafted for your structure, not generic.
Secret médicalMedical secrecyPar conceptionBy design
Minimisation par principe : aucun formulaire public ne collecte de données sur ce site, l’entrée en matière se faisant exclusivement par canal direct. Aucune donnée de santé n’est stockée sur la plateforme publique.Minimisation by principle: no public form collects data on this site, since first contact runs exclusively through a direct channel. No health data is stored on the public platform.
Écosystème romandLocal ecosystemOutils en placeTools in place
OneDoc, Medicosearch, annuaire de l’AMGe, référentiels FMH et SSO. La passerelle de rendez-vous se raccorde à l’outil déjà utilisé par le cabinet ; le secrétariat ne change pas ses habitudes et aucune donnée ne transite par un intermédiaire supplémentaire.OneDoc, Medicosearch, the AMGe directory, FMH and SSO references. The booking gateway connects to the tool the practice already uses; the secretariat changes nothing, and no data passes through an additional intermediary.
Propriété du patrimoine numériqueOwnership of the digital estateTransfert intégralFull transfer
Au solde du mandat, le cabinet détient l’intégralité du code source, des contenus et du nom de domaine. Aucun abonnement captif, aucune dépendance technique à l’égard du prestataire.On settlement of the mandate the practice owns the source code, the assets and the domain in full. No captive subscription, no technical dependency on the provider.
Absence de traceursAbsence of trackersVérifiableVerifiable
Aucune police de caractères distante, aucun traceur publicitaire, aucune mesure d’audience externe. Le présent site en fait lui-même la démonstration : il n’émet aucune requête vers un service tiers.No remote fonts, no advertising trackers, no external analytics. This site demonstrates it: no request is made to any third-party service.
Déontologie médicaleMedical conductLPMéd · FMH
La LPMéd et le code de déontologie de la FMH n’admettent qu’une information objective, ni trompeuse ni excessive. Le périmètre rédactionnel est arrêté par écrit avant la signature, afin qu’aucune formulation n’expose le cabinet.The LPMéd and the FMH code of conduct admit only information that is objective, neither misleading nor excessive. The editorial perimeter is settled in writing before signature, so that no formulation exposes the practice.